Имеется существенное различие в значении между такими словами как plat
(плоский) и plaat (изображение, запись), mak (вялый) и maak
(делать), и т.д. Это различие определено разницей между кратким и долгим
a-звуками. Следовательно, очень важно ясно различать эти звуки. Неправильное
произношение может привести к серьезному непониманию.
Еще несколько примеров: tak - "ветка", но taak - "задача";
man - "человек", но maan - "луна".
de knie (колено)
de dame (дама)
de mannen (мужчины)
de manen
( спутники космических тел / луны)
Текст: Wat is
dit? (что это?) Dit is ... (это ...)
Wat is dit? (что это?)
Dit is een pen. (это ручка)
Is de pen zwart? (ручка чёрная?)
Ja, de pen is zwart. (да, ручка чёрная.)
Wat is dit? (что это?)
Dit is een boek. (это книга)
Is het boek rood? (книга красная?)
Nee, het boek is groen. (нет, книга зелёная)
вверх
Артикли
Вы должны быть зарегистрированы, чтобы получить доступ к этой информации.
Если вы еще не зарегистрированы, то можете подать
заявку.
вверх
Текст: Is dit
een ... ? (это ...?)
Is dit een pen? (это ручка?)
Nee, dat is geen pen, dat is een potlood.
(нет, это не ручка. это карандаш)
Is dit een boek? (это книга?)
Nee, dat is geen boek. (нет, это не книга.) Dat is een map. (это папка)
Is de map oranje? (папка оранжевая?)
Nee, de map is niet oranje. (нет, папка не оранжевая) De map is geel. (папка желтая)
Geen - отрицание, используется только при существительных!
Niet - обычно следует за глаголом (предшествует наречию,
которое оно отрицает): Hij eet niet veel (он не ест много)
вверх
Алфавит
A B C D E F G H I J K L M
N O P Q R S T U V W X Y Z
Текст: Welke
kleur...?
Welke kleur heeft deze auto?
Deze auto is wit.
Die auto is blauw.
Dit huis is groot,
dat huis is klein.
Welke kleur is dit?
Deze kleur is bruin.
Указывают на близкие объекты dit и deze:
Dit согласуется с het и используется, чтобы указать
объекты, которые находятся близко, переводится "этот (эта,
это)". Deze согласуется с "de" и также используется,
чтобы указать на близко расположенные объекты. Так как "de"
относится к существительным как в единственном, так и во множественном
числе, "deze" переводится "этот" или "эти".
Указывают на далекие объекты dat и die:
Dat также согласуется с het, но используется, чтобы
указать на объекты, которые расположены далеко, переводится
"тот (та, то)". Die также согласуется с de, но используется,
чтобы указать на объекты, которые расположены далеко, переводится
"те".
hier
(здесь)
daar
(там)
de
deze
die
het
dit
dat
вверх
Словарь
het alfabet
алфавит
die
те
hier
здесь
oranje
оранжевый
de auto
автомобиль
dit
этот (эта, это)
het huis
дом
de pen
ручка
blauw
голубой
een
артикль
ja
да
het potlood
карандаш
bruin
коричневый
geel
желтый
het kind
ребёнок
rood
красный
het boek
книга
goed
хорошо
klein, kleine
маленький
de vrouw
женщина
daar
там
groot, grote
большой
de kleur
цвет
wat
что
dat
тот (та, то)
groen
зелёный
de man
человек / мужчина / муж
welk, welke
который / какой
de
артикль
heeft
имеет
de map
папка / карта
wit
белый
deze
этот /эти
het
артикль
nee
нет
zwart
чёрный
вверх
Подсказки
Чтоб (быстрее) привыкнуть к нидерландским словам, можете прикрепить наклейки
с соответствующими названиями к окружающим вас предметам.
Вот несколько примеров:
стул
de stoel
пепельница
de asbak
дверь
de deur
ковер
het vloerkleed
стол
de tafel
коврик
het kleedje
кушетка
de bank
лампа
de lamp
телевизор
de televisie
окно
het raam
буфет / шкаф
de kast
часы
de klok
книжный шкаф
de boekenkast
телефон
de telefoon
стена
de muur
растение
de plant
вверх
Контрольная
Вы должны быть зарегистрированы, чтобы получить доступ к этой информации. Если вы еще не зарегистрированы, то можете подать заявку.
